haşi'ine
eğilenler
خَٰشِعِينَ
Anlamlar
eğilen
alçalan
saygı duyan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilen
fiziksel olarak başını öne eğen, alçalan
saygı duyan
ilahi otorite karşısında içsel bir korku ve derin bir saygı ile boyun eğen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل (ism-i fâil)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eğilen
haşi'un
خَاشِع
eğilenler
haşi'une
خَاشِعُون
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak başın öne eğilmesi, sesin kısılması veya toprağın kuruması anlamlarından, Tanrı karşısında duyulan derin saygı ve huşu haline evrilmiştir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
خَٰشِعِينَ
haşi'ine
eğilenler
خَٰشِعَةً
haşi'aten
eğileni
خَٰشِعُونَ
haşi'une
eğilen
خَٰشِعَةٗ
haşi'aten
eğilen
خُشَّعًا
huşşe'an
eğilenleri
ٱلۡخَٰشِعِينَ
el-haşi'ine
eğilenlerin
خَٰشِعٗا
haşi'an
eğileni
وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ
ve-l-haşi'ati
ve eğilenler
خَٰشِعَةٞ
haşi'atun
eğilendir
خَٰشِعَةٌ
haşi'atun
eğilen
وَٱلۡخَٰشِعِينَ
ve'l-haşi'ine
ve eğilenlere
Kök Ailesi
خ ش ع kökü altındaki tüm kelimeler