nubeddile
değiştiririz
نُّبَدِّلَ
Anlamlar
değiştirmek
yerine koymak
takas etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
değiştirmek
bir şeyin yerine başka bir şey koymak
takas etmek
bir değeri başka bir değerle değiştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
نُفَعِّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
değiştirdi
beddele
بَدَّلَ
değiştirir
yubeddilu
يُبَدِّلُ
değiştirme
tebdilun
تَبْدِيل
değiştiren
mubeddilun
مُبَدِّل
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi başka bir şeyle değiştirmek, sözü veya durumu tahrif etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיַּבְדֵּל (va-yyavdel, ayırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-d-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَبَدَّلَ
fe-beddele
böylece değiştirdi
نُّبَدِّلَ
nubeddile
değiştiririz
بَدَّلۡنَآ
beddelna
değiştirdik
بَدَّلُواْ
beddelu
değiştirdiler
بَدَّلۡنَٰهُمۡ
beddelnahum
onları değiştirdik
بَدِّلۡهُ
beddilhu
değiştir onu
بَدَّلَهُۥ
beddelehu
onu değiştirdi
يُبَدِّلُ
yubeddilu
değiştirir
يُبَدِّلَ
yubeddile
değiştirir
وَبَدَّلۡنَٰهُم
ve-beddelnahum
ve değiştirdik onları
يُبَدِّلُواْ
yubeddilu
değiştirsinler
يُبَدِّلۡ
yubeddil
değiştirir
بَدَّلَ
beddele
değiştirdi
يُبَدَّلُ
yubeddelu
değiştirilir
أُبَدِّلَهُۥ
ubeddilehu
onu değiştiririm
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
ve-le-yubeddillennehum
ve kesinlikle değiştirecek
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب د ل kökü altındaki tüm kelimeler