bedelen
karşılık
بَدَلٗا
Anlamlar
karşılık
bedel
yerine geçen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılık
bir şeyin yerine verilen veya alınan eşdeğer şey
yerine geçen
birinin veya bir şeyin yerini alan alternatif
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karşılık
bedelun
بَدَل
karşılıklar
ebdalun
أَبْدَال
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin yerine konulan başka bir şey, takas edilen nesne veya ceza/mükafat karşılığı olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיַּבְדֵּל (va-yyavdel, ayırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-d-l (ayırmak, değiştirmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب د ل kökü altındaki tüm kelimeler