belula
karıştırılmış
בְּלוּלָה
Anlamlar
karıştırmak
yoğurmak
bulandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karıştırmak
sıvı bir maddeyi katı bir maddeyle harmanlamak
Özellikle un ve yağ karışımı için
yoğurmak
malzemeleri bir araya getirip hamur haline getirmek
Kurban ekmekleri bağlamında
bulandırmak
zihni veya dili karıştırmak
Babil kulesi anlatısında dillerin karışması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul (Qal edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karıştırdı
balal
בָּלַל
karıştıracak
yavol
יָבֹל
karıştıran
bolel
בּוֹלֵל
karıştırılmış
balul
בָּלוּל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle kurban sunularında unun yağ ile karıştırılmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ب ل ل (belle, ıslatmak) ile kökteş — ortak anlam: sıvı ile katıyı birbirine katmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
בְּלוּלָה
belula
karıştırılmış
Kök Ailesi
בלל kökü altındaki tüm kelimeler