be-leyl
gecede
בְּלֵיל
Anlamlar
gece
karanlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gece
güneşin batışından doğuşuna kadar geçen karanlık zaman dilimi
karanlık
ışığın olmaması durumu, mecazi olarak sıkıntı zamanı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
layil (isim, edatlı)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
gece
layla
לַיְלָה
gecesi
leyl
לֵיל
geceler
leylot
לֵילוֹת
Etimoloji
Kullanım
Günün karanlık kısmı için zaman zarfı veya isim olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça قَلِيلٗا (kalilen, az) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-y-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בלל kökü altındaki tüm kelimeler