el-cebeli
dağın
ٱلۡجَبَلِ
Anlamlar
dağ
büyük kütle
yaratılış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dağ
yeryüzündeki büyük ve yüksek kaya kütlesi
büyük kütle
sabit ve sarsılmaz olan yapı
yaratılış
insanın doğuştan gelen sabit fıtratı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dağ
cebelun
جَبَل
dağlar
cibalun
جِبَال
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da yeryüzünün sabitliğini sağlayan büyük kütleler ve sığınak yerleri olarak geçer.
Kognat Notu
İbr. גְּבוּל (gevul, sınır) ile kökteş — ortak Semitik kök: c-b-l (sınır belirleyen büyük kütle).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡجِبَالُ
el-cibalu
dağlar
ٱلۡجِبَالِ
el-cibali
dağların
ٱلۡجِبَالَ
el-cibale
dağları
جَبَلٖ
cebelin
dağın
وَٱلۡجِبَالُ
ve-el-cibalu
ve dağlar
وَٱلۡجِبَالَ
ve-el-cibale
ve dağları
كَٱلۡجِبَالِ
ke'l-cibali
dağlar gibi
لِلۡجَبَلِ
li'l-cebeli
dağ için
جِبَالٖ
cibalin
kütlelerin
وَٱلۡجِبَالِ
ve-el-cibali
ve dağların
يَٰجِبَالُ
ya cibalu
ey dağlar!
ٱلۡجَبَلَ
el-cebele
dağı
ٱلۡجَبَلِ
el-cebeli
dağın
Iliskili Kelimeler
הַגְבֵּל
hagbel
sınır çek
Aynı kök: g-b-l ↔ g-b-l
גְּבוּל
gevul
sınır
Aynı kök: g-b-l ↔ g-b-l
גַּבְלֻת
gavlut
sınır
Aynı kök: g-b-l ↔ g-b-l
מִגְבָּלֹת
migbalot
sınırların
Aynı kök: g-b-l ↔ g-b-l
גְּבָל
geval
sınır
Aynı kök: g-b-l ↔ g-b-l
הַגִּבְלִי
ha-ggivli
Geballı
Aynı kök: g-b-l ↔ g-b-l
בִּגְבֻלֹת
bi-gvulot
sınırlarda
Aynı kök: g-b-l ↔ g-b-l
גְבַל
geval
sınır
Aynı kök: g-b-l ↔ g-b-l
Kök Ailesi
ج ب ل kökü altındaki tüm kelimeler