Ana Sayfa
Sozluk

הַגְבֵּל

Ibranice Sozluk

הַגְבֵּל

hagbel

sınır çek

Ibranice
Fiil

הַגְבֵּל

Kök:

גבל

(g-b-l)

Anlamlar

1

sınır çekmek

2

sınırlandırmak

3

belirlemek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sınır çekmek

fiziksel bir alanın etrafını çevirmek

2

sınırlandırmak

bir eylemin veya yetkinin hududunu belirlemek

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

hiqtil

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Hifil (ettirgen)

Çekim

Zaman

Emir

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

sınır çekti

higbil

הִגְבִּיל

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

sınır çekecek

yagbil

יַגְבִּיל

Ardışık Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

ve sınır çekti

vayyagbel

וַיַּגְבֵּל

Emir 2. Eril Tekil

sınır çek

hagbel

הַגְבֵּל

Mastar (Bağlı)

sınır çekmek

hagbil

הַגְבִּיל

Ortaç (Etken)

sınır çeken

magbil

מַגְבִּיל

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel bir alanın veya yetkinin sınırlarını çizmeyi ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: g-b-l (doğal sınır, dağ, kütle).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

גבל kökü altındaki tüm kelimeler