namu
uyukladılar
נָמוּ
Anlamlar
uyuklamak
uyumak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uyuklamak
hafifçe uykuya dalmak, gözleri kapatıp dinlenmek
uyumak
bilincin kapalı olduğu dinlenme durumuna geçmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uyukladı
nam
נָם
uyuklayacak
yanum
יָנוּם
uyuklamak
num
נוּם
Etimoloji
Kullanım
Derin uykudan ziyade hafif uykuya dalma, dikkatin dağılması veya mecazi olarak Tanrı'nın hareketsiz kalması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَآئِمُونَ (naimune, uyuyan) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-w-m (uyumak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נום kökü altındaki tüm kelimeler