bi-halisatin
saf bir özellikle
بِخَالِصَةٖ
Anlamlar
saf
katıksız
arındırılmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saf
içine başka bir madde veya unsur karışmamış olan
katıksız
sadece birine veya bir amaca özgü olan, ihlaslı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
saf oldu
halasa
خَلَصَ
saf olur
yahlusu
يَخۡلُصُ
saf olma
hulusun
خُلُوص
saf olan
halisun
خَالِص
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İçine başka hiçbir şey karışmamış olanı, özellikle dini inancın ve ibadetin sadece Allah'a özgü kılınmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. חִלֵּץ (halats, çekip çıkarmak/kurtarmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-s (ayrılmak, saf hale gelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
خَالِصَةٗ
halisaten
saf
Kök Ailesi
خ ل ص kökü altındaki tüm kelimeler