el-muhlasine
arındırılmışlar
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
Anlamlar
arındırılmış
saf kılınmış
seçkin
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arındırılmış
içine karışmış yabancı maddelerden temizlenerek saf hale getirilmiş
ihlaslı kılınmış
Tanrı tarafından manevi olarak saflaştırılıp seçkin kılınmış kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعَل
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
arındırılmış
muhlasun
مُخْلَص
arındırılmışlar
muhlasune
مُخْلَصُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Tanrı tarafından özel olarak seçilip günahlardan ve şirkten arındırılmış peygamberleri veya has kulları tanımlar.
Kognat Notu
İbr. חִלֵּץ (halats, çekip çıkarmak/kurtarmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلۡمُخۡلَصِينَ
el-muhlasine
arındırılmışlar
Kök Ailesi
خ ل ص kökü altındaki tüm kelimeler