halasu
saf oldular
خَلَصُواْ
Anlamlar
saf olmak
arındırılmak
kurtulmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saf olmak
bir maddenin yabancı unsurlardan arınarak katıksız hale gelmesi
ayrılmak
bir gruptan koparak kendi aralarında özel olarak toplanmak
kurtulmak
bir tehlikeden veya zor durumdan sıyrılıp çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saf oldu
halasa
خَلَصَ
saf olur
yahlusu
يَخْلُصُ
saf ol
uhlus
اُخْلُصْ
saf olma
hulusun
خُلُوص
saf olan
halisun
خَالِص
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin karışımlardan arınarak saf hale gelmesi veya bir gruptan ayrılarak özel bir toplantı yapılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ ل ص kökü altındaki tüm kelimeler