er-ricze
sarsıntıyı
ٱلرِّجۡزَ
Anlamlar
sarsıntı
azap
pislik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarsıntı
şiddetli ve korkutucu fiziksel hareket
pislik
maddi veya manevi olarak iğrenç ve kirli olan şey
azap
günahkarlara verilen şiddetli ceza
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل (i̇sim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
azap
riczun
رِجْز
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İlahi cezayı, şiddetli sarsıntıyı veya manevi kirliliği ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יִרְגָּזוּ (yirgazu, titremek/sarsılmak) ile kökteş — ortak anlam: şiddetli sarsıntı, korku veren şey.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
رِجۡزٗا
riczen
azabı
Iliskili Kelimeler
בְּרָגְזָה
be-rogza
titremede
Aynı kök: r-g-z ↔ r-g-z
הַרְגִּזוּ
hargizu
titrettiler
Aynı kök: r-g-z ↔ r-g-z
הָאַרְגַּז
ha-argaz
sandık
Aynı kök: r-g-z ↔ r-g-z
בְּרֹגֶז
be-rogez
titreme ile
Aynı kök: r-g-z ↔ r-g-z
בִּרְגַז
bi-rgaz
titremeyle
Aynı kök: r-g-z ↔ r-g-z
רַגָּז
raggaz
titreyen
Aynı kök: r-g-z ↔ r-g-z
יִרְגָּזוּ
yirgazu
titreyecekler
Aynı kök: r-g-z ↔ r-g-z
Kök Ailesi
ر ج ز kökü altındaki tüm kelimeler