piş'eyhem
onların isyanları
פִּשְׁעֵיהֶם
Anlamlar
isyan
başkaldırı
suç
ihlal
Detayli Anlam Hiyerarsisi
isyan
meşru bir otoriteye karşı fiziksel veya siyasi başkaldırı
suç
toplumsal veya yasal bir kuralın ihlali
günah
Tanrı'nın antlaşmasına karşı kasıtlı itaatsizlik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
isyan
peşa
פֶּשַׁע
isyanı
peşa
פֶּשַׁע
isyanlar
peşa'im
פְּשָׁעִים
isyanları
piş'ey
פִּשְׁעֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Otoriteye, özellikle ilahi otoriteye karşı bilinçli ve kasıtlı başkaldırıyı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
פֶּשַׁע
peşa
isyan
פִּשְׁעִי
piş'i
isyanım
פִּשְׁעֵיהֶם
piş'eyhem
onların isyanları
בְּפֶשַׁע
be-feşa
isyanda
פְּשָׁעֵינוּ
peşa'eynu
isyanlarımız
פִּשְׁעֵיכֶם
piş'eykhem
isyanlarınız
פִּשְׁעָֽם
piş'am
isyanları
לְפֶשַׁע
lefeşa
isyana
וָפֶשַׁע
va-feşa
ve isyan
פְשָׁעֶיךָ
feşaeykha
isyanların
פְשָׁעָיו
peşa'av
isyanları
פִּשְׁעוֹ
piş'o
onun isyanı
מִפֶּשַֽׁע
mi-ppeşa
isyandan
לְפִשְׁעֲכֶם
le-fiş'akhem
isyanınız için
וּכְפִשְׁעֵיהֶם
u-khefiş'eyhem
ve isyanlarına göre
הַפֶּשַׁע
ha-ppeşa
sınırı aşma
Kök Ailesi
פשׁע kökü altındaki tüm kelimeler