fe-mekese
ve durdu
فَمَكَثَ
Anlamlar
durmak
beklemek
kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
durmak
fiziksel olarak bir yerde hareketsiz kalmak
beklemek
bir süre boyunca aynı mekanda veya durumda ikamet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
durdu
mekese
مَكَثَ
durur
yemkusu
يَمْكُثُ
dur
umkus
اُمْكُثْ
durma
muksun
مُكْث
duran
makisun
مَاكِث
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bir yerde bir süre hareketsiz kalmak veya bir olayın gerçekleşmesini beklemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מֶכֶס (mekhes, vergi/pay) ile bağlantılı — ortak anlam: bir yerde tutulan/alıkonulan şey.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱمۡكُثُوٓاْ
umkusu
durun
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ك ث kökü altındaki tüm kelimeler