bahrin
denizin
بَحۡرٖ
Anlamlar
deniz
büyük nehir
okyanus
Detayli Anlam Hiyerarsisi
deniz
karaları birbirinden ayıran büyük tuzlu su kütlesi
büyük nehir
geniş ve derin tatlı su akıntısı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
deniz
bahrun
بَحْر
iki deniz
bahrani
بَحْرَانِ
denizler
biharun
بِحَار
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da hem tuzlu denizler hem de büyük tatlı su kütleleri (nehirler) için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יִבְחַר (yivhar, seçmek) ile kökteş — temel anlam: yarmak, ayırmak (denizin karayı yarması).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡبَحۡرِ
el-bahri
denizin
وَٱلۡبَحۡرِ
ve'l-bahri
ve denizin
ٱلۡبَحۡرَ
el-bahra
denizi
ٱلۡبَحۡرَيۡنِ
el-bahreyni
iki denizin
ٱلۡبِحَارُ
el-biharu
denizler
ٱلۡبَحۡرُ
el-bahru
deniz
أَبۡحُرٖ
ebhurin
denizlerin
وَٱلۡبَحۡرُ
ve-l-bahru
ve denizin
بَحۡرٖ
bahrin
denizin
ٱلۡبَحۡرَانِ
el-bahrani
iki deniz
Iliskili Kelimeler
יִבְחַר
yivhar
seçecek
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
וְיִבְחָר
ve-yivhar
ve seçecek
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
בָּחוּר
bahur
seçilmiş
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
מִבְּחֻרָיו
mibbehurav
onun seçilmişlerinden
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
הַבַּחֲרוּמִי
ha-bbaharumi
Baharumlu
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
בַּֽחֻרִים
ba-hurim
seçilmişler
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
מִבְחוֹר
mi-vhor
seçilmişten
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
מִבְחָר
mivhar
seçkin
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
בְּחִיר
behir
seçilmişi
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
מִבְחַר
mivhar
seçkini
Aynı kök: b-x-r ↔ b-x-r
Kök Ailesi
ب ح ر kökü altındaki tüm kelimeler