li-yezuka
tatsın diye
لِّيَذُوقَ
Anlamlar
tatmak
deneyimlemek
hissetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tatmak
dille bir şeyin lezzetini algılamak
deneyimlemek
bir durumu bizzat yaşayarak hissetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tattı
zaka
ذَاقَ
tattırıldı
zika
ذِيقَ
tadar
yezuku
يَذُوقُ
tattırılır
yuzaku
يُذَاقُ
tat
zuk
ذُقۡ
tatma
zevkun
ذَوۡق
tadan
zaikun
ذَائِق
tadılmış
mezukun
مَذُوق
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel tatma veya mecazi olarak azabı/nimeti bizzat tecrübe etme.
Kognat Notu
İbr. דָכוּ (dakhu, ezmek) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: z-v-k / d-v-k.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
فَذُوقُواْ
fe-zuku
ve tadın
ذُوقُواْ
zuku
tadın
وَذُوقُواْ
ve-zuku
ve tadın
يَذُوقُونَ
yezukune
tadarlar
ذَاقُواْ
zaku
tattılar
وَتَذُوقُواْ
ve-tezuku
ve tadarsınız
فَذَاقُواْ
fe-zaku
ve tattılar
فَذَاقَتۡ
fe-zaket
böylece tattı
ذُقۡ
zuk
tat
فَلۡيَذُوقُوهُ
felyezukuhu
ve onu tatsınlar
ذَاقَا
zaka
tattılar
لِيَذُوقُواْ
li-yezuku
tatsınlar diye
فَذُوقُوهُ
fe-zukuhu
öyleyse onu tadın
لِّيَذُوقَ
li-yezuka
tatsın diye
يَذُوقُواْ
yezuku
tadarlar
Kök Ailesi
ذ و ق kökü altındaki tüm kelimeler