ve'msehu
ve silin
وَٱمۡسَحُواْ
Anlamlar
silmek
sıvazlamak
meshetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silmek
eli bir yüzeyin üzerinde hafifçe gezdirmek
Fiziksel eylem
meshetmek
dini bir arınma ritüeli olarak ıslak eli baş veya ayak üzerinde gezdirmek
Dini terim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sildi
meseha
مَسَحَ
siler
yemsehu
يَمْسَحُ
sil
imseh
اِمْسَحْ
silme
meshun
مَسْح
silen
masihun
مَاسِح
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da abdest veya teyemmüm sırasında eli bir uzvun üzerinde gezdirmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מָשַׁח (maşah, yağlamak/sıvazlamak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م س ح kökü altındaki tüm kelimeler