el-mesihu
Mesih
ٱلۡمَسِيحُ
Anlamlar
silinmiş
yağlanmış
Mesih
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silinmiş
üzerine el sürülmüş, fiziksel olarak silinmiş veya yağ sürülmüş
Mesih
Tanrı tarafından özel bir görev için seçilip kutsanmış kişi, İsa peygamberin unvanı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Mesih
mesihun
مَسِيح
Etimoloji
Kullanım
İsa peygamberin özel unvanı olarak kullanılır; İbranice 'maşiah' (yağlanmış/kutsanmış kral) kelimesinin Arapçalaşmış formudur.
Kognat Notu
İbr. הַמִּשְׁחָה (ha-mişha, meshetme yağı) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-ş-h.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ٱلۡمَسِيحُ
el-mesihu
Mesih
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م س ح kökü altındaki tüm kelimeler