aslabikum
sertliklerinizin
أَصۡلَٰبِكُمۡ
Anlamlar
sertlik
omurga
bel
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sertlik
katı olma, bükülmezlik durumu
omurga
bedenin dik durmasını sağlayan sert kemik yapısı, bel bölgesi
soy
babanın sulbünden (belinden) gelen nesil
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sertlik
sulbun
صُلْب
sertlikler
eslabun
أَصْلَاب
Etimoloji
Kullanım
Bedenin en sert ve destekleyici kısmı olan omurga/bel bölgesi için kullanılır; mecazen babadan gelen soyu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הַשְׁלַבִּֽים (haşlabbim, çerçeve) ile kökteş — ortak Semitik kök: ṣ-l-b / ś-l-b (sert yapı, destek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
أَصۡلَٰبِكُمۡ
aslabikum
sertliklerinizin
Kök Ailesi
ص ل ب kökü altındaki tüm kelimeler