etoimasmenen
hazırlananı
ητοιμασμενην
Anlamlar
hazırlamak
hazır etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hazırlamak
bir şeyi kullanıma veya gerçekleşmeye uygun hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
-ζω verb, Bitmiş Edilgen Ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hazırlıyorum
hetoimazō
ἑτοιμάζω
hazırladım
hētoimasa
ἡτοίμασα
hazırlayın
hetoimasate
ἑτοιμάσατε
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Rab'bin yolunu hazırlamak (Matta 3:3) veya bir yemeği/yeri hazır hale getirmek gibi bağlamlarda kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ετοιμος (hetoimos, hazır) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ετοιμασατε
etoimasate
hazırlayın
ητοιμασαν
etoimasan
hazırladılar
ετοιμασαι
etoimasai
hazırlamak
ετοιμασωμεν
etoimasomen
hazırlayalım
ητοιμασεν
etoimasen
hazırladı
ητοιμασμενον
etoimasmenon
hazırlanmış
ητοιμασται
etoimastai
hazırlanmıştır
ητοιμασμενην
etoimasmenen
hazırlananı
ητοιμασας
etoimasas
hazırladın
ητοιμασμενοι
etoimasmenoi
hazırlanmış olanlar
ετοιμασω
etoimaso
hazırlayacağım
ετοιμασον
etoimason
hazırla
ητοιμασμενοις
etoimasmenois
hazırlanmışlara
ετοιμαζε
etoimaze
hazırla
ετοιμασθη
etoimasthe
hazırlandı
ετοιμασας
hetoimasas
hazırlayan
Kök Ailesi
ετοιμαζω kökü altındaki tüm kelimeler