etoimasa
hazırladım
ητοιμασα
Anlamlar
hazırlamak
hazır etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hazırlamak
bir şeyi kullanıma veya bir olaya hazır hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hazırlıyorum
hetoimazo
ἑτοιμάζω
hazırladım
hetoimasa
ἡτοίμασα
hazırlamak
hetoimazein
ἑτοιμάζειν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel bir yemeği/yeri hazırlamak hem de ruhsal olarak Tanrı'nın yolunu hazırlamak anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ετοιμος (hetoimos, hazır) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ετοιμαζω kökü altındaki tüm kelimeler