›

Arapca Sozluk

أَيۡمَٰنُهُمۡ

eymanuhum

sağ elleri

Arapca

İsim

أَيۡمَٰنُهُمۡ

Kök:

ي م ن

(y-m-n)

Anlamlar

sağ el

sağ taraf

yemin

bereket

Detayli Anlam Hiyerarsisi

sağ el

insan bedeninin sağ tarafındaki uzuv

Fiziksel organ

Beden

sağ taraf

solun zıttı olan yön

Yön bildirir

yemin

sağ elin verilmesi veya kaldırılmasıyla pekiştirilen kesin söz

Antlaşma ve sözleşme bağlamı

İletişim

bereket

uğur, iyilik ve kurtuluş

Mecazi olarak olumlu durum

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

أَفْعَال

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred (Tekil)

sağ el

yeminun

يَمِين

Cemi (Çoğul)

sağ eller

eymanun

أَيْمَان

Etimoloji

Türevleri

ٱلۡمَيۡمَنَةِ

el-meymeneti

sağ taraf

ٱلۡأَيۡمَنِ

el-eymeni

sağ

Kullanım

Fiziksel yön (sağ), güç/kudret sembolü, antlaşma (sağ elin verilmesiyle yapılan yemin) ve ahirette kurtuluşa erenlerin (Ashab-ı Yemin) sıfatı olarak kullanılır.

Kognat Notu

İbr. יָמִין (yamin, sağ/güney) ile kökteş — ortak Semitik kök: y-m-n (sağ taraf, güç, bereket).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

ٱلۡيَمِينِ

lemma

el-yemini

sağ elin

12x

أَيۡمَٰنِهِمۡ

eymanihim

sağ elleri

Mecrûr (Esre)

أَيۡمَٰنُكُمۡ

eymanukum