veraduha
suya indiler ona
وَرَدُوهَا
Anlamlar
suya inmek
varmak
ulaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suya inmek
susuzluğu gidermek için fiziksel olarak bir su kaynağına doğru alçalmak/gitmek
Kökün en temel fiziksel anlamı
varmak
bir yere, mekana veya duruma ulaşmak
Suya inme eyleminden genelleşerek herhangi bir hedefe ulaşmayı ifade eder
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
suya indi
verade
وَرَدَ
suya iner
yeridu
يَرِدُ
suya in
rid
رِدْ
suya inme
vurudun
وُرُود
suya inen
varidun
وَارِد
suya inilmiş
mevrudun
مَوْرُود
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Sürünün su kaynağına inmesi veya insanların bir hedefe/azaba ulaşması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יָֽרֶד (yared, inmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: v-r-d / y-r-d.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ر د kökü altındaki tüm kelimeler