el-veridi
şah damarının
ٱلۡوَرِيدِ
Anlamlar
su yolu
boyun damarı
şah damarı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
su yolu
suya inilen yol, suyun aktığı kanal
şah damarı
boyunda bulunan ve kanı kalbe taşıyan ana damar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şah damarı
veridun
وَرِيد
şah damarları
evridetun
أَوْرِدَة
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın insana olan aşırı yakınlığını belirtmek için 'şah damarından daha yakın' mecazında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יָֽרֶד (yared, inmek) ile kökteş — ortak anlam: suya inilen yol, akış.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
و ر د kökü altındaki tüm kelimeler