ve's-sabirati
ve bağlayanlar
وَٱلصَّـٰبِرَٰتِ
Anlamlar
dayanan
sabreden
direnen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dayanan
zorluk ve sıkıntı anında direnç gösteren
sabreden
nefsini tutarak isyan etmeyen, metanetli olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dayanan
sabiretun
صَابِرَة
dayananlar
sabiratun
صَابِرَات
Etimoloji
Kullanım
Zorluklar karşısında direnç gösteren, nefsi tutan ve acele etmeyen kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְיִסְבַּר (yisbar, umut etmek) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص ب ر kökü altındaki tüm kelimeler