Ana Sayfa
Sozluk

וּבִמְהָל

Ibranice Sozluk

וּבִמְהָל

u-vimhal

ve karıştırmakla

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

וּבִמְהָל

Kök:

מהל

(m-h-l)

Anlamlar

1

karıştırmak

2

sulandırmak

3

zayıflatmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

karıştırmak

bir sıvıyı başka bir sıvıyla (özellikle suyla) karıştırarak seyreltmek

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

miqtal

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

karıştırdı

mahal

מָהַל

Mastar (Bağlı)

karıştırmak

mehal

מְהָל

Ortaç (Edilgen)

karıştırılmış

mahul

מָהוּל

Etimoloji

Kullanım

Sıvıların, özellikle şarabın suyla karıştırılarak seyreltilmesi bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: m-h-l (sıvılaşmak, erimek, karışmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

מהל kökü altındaki tüm kelimeler