bi-ni'meti
ile yumuşaklığı
بِنِعۡمَتِ
Anlamlar
yumuşaklık
iyilik
lütuf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yumuşaklık
fiziksel olarak sert olmayan, rahatlık veren durum
lütuf
ilahi bir hediye olarak verilen iyilik ve nimet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yumuşaklık
ni'metun
نِعْمَة
yumuşaklıklar
ni'amun
نِعَم
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Allah'ın kullarına bahşettiği maddi ve manevi iyilikleri, rahatlığı ve refahı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. נֹעַם (na'em, hoş olmak) ve נֹעַם (no'am, tatlılık) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
نِعۡمَتَ
ni'mete
yumuşaklık
نِعۡمَةَ
ni'mete
iyilik
نِعۡمَتَهُۥ
ni'metehu
yumuşaklığını
نِعۡمَتِيَ
ni'metiye
yumuşaklığımı
نِعۡمَتِي
ni'meti
yumuşaklığım
بِنِعۡمَةٖ
bi-ni'metin
bir yumuşaklık ile
نِعۡمَتَكَ
ni'meteke
yumuşaklığını
نِعۡمَةٞ
ni'metun
yumuşaklık
نِّعۡمَةٖ
ni'metin
yumuşaklığın
بِنِعۡمَةِ
bi-ni'meti
yumuşaklığı ile
نِعۡمَةٗ
ni'meten
iyilik
بِنِعۡمَتِ
bi-ni'meti
ile yumuşaklığı
نِّعۡمَةٗ
ni'meten
yumuşaklık
وَبِنِعۡمَتِ
ve-bi-ni'meti
ve yumuşaklığı ile
نِعۡمَةُ
ni'metu
yumuşaklığı
وَنِعۡمَةٗ
ve-ni'meten
ve yumuşaklığı
Iliskili Kelimeler
נָעִים
na'im
hoş
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
נַֽעֲמָֽה
na'ama
Naama
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם
be-man'ammeyhem
lezzetlerinde
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
נָעַמְתָּ
na'amta
hoş oldun
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
וּנְעִים
u-ne'im
ve hoş
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
וָנָעַם
va-na'am
ve hoş oldu
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
נַעֲמָנִים
na'amanim
hoş
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
נַעֲמָֽן
na'aman
Naaman
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
וְנַעֲמָה
ve-na'ama
ve hoş oldu
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
הַֽנַּעֲמִֽי
ha-nna'ami
Naamalı
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
נָעֳמִי
no'omi
Naomi
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
נֹעַם
no'am
güzellik
Aynı kök: n-c-m ↔ n-c-m
Kök Ailesi
ن ع م kökü altındaki tüm kelimeler