şekufim
eğilip baktılar
שְׁקֻפִים
Anlamlar
eğilip bakmak
yukarıdan bakmak
gözetlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğilip bakmak
fiziksel olarak yüksek bir yerden veya pencereden aşağıya doğru bakmak
gözetlemek
dikkatle izlemek, araştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
eğilip baktı
şakaf
שָׁקַף
eğilip bakacak
yaşkif
יַשְׁקִיף
eğilip bakılmış
şakuf
שָׁקוּף
Etimoloji
Kullanım
Genellikle bir pencereden veya yüksek bir yerden aşağıya doğru bakma eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ثَقِفۡتُمُوهُمۡ (sekiftumuhum, bulmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-q-f (dikkatle bakmak, bulmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
שְׁקֻפִים
şekufim
eğilip baktılar
Kök Ailesi
שׁקף kökü altındaki tüm kelimeler