ha-mmaşkof
üst eşik
הַמַּשְׁקוֹף
Anlamlar
üst eşik
lento
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üst eşik
kapı veya pencere boşluğunun üst kısmını örten yatay kiriş
Genellikle kapı söveleriyle birlikte anılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtol
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
üst eşik
maşkof
מַשְׁקוֹף
üst eşiği
maşkof
מַשְׁקוֹף
üst eşikler
maşkofim
מַשְׁקוֹפִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde kapı çerçevesinin üst kısmını, özellikle Fısıh bayramında kan sürülen yeri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّقۡفُ (es-sakfu, tavan) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-q-p (yukarıdan bakmak, üstte olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁקף kökü altındaki tüm kelimeler