ve-şiddot
ve cariyeler
וְשִׁדּֽוֹת
Anlamlar
tarla
kır
açık arazi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tarla
tarım yapmak veya hayvan otlatmak için kullanılan düz arazi
kır
şehir veya yerleşim yeri dışındaki açık, vahşi alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tarla
sadeh
שָׂדֶה
tarlası
sedeh
שְׂדֵה
tarlalar
sadot
שָׂדוֹת
tarlaları
sedot
שְׂדוֹת
Etimoloji
Kullanım
Tarımsal alanlar, otlaklar ve yerleşim yeri dışındaki vahşi doğa için kullanılır.
Kognat Notu
Akkadca šadû (dağ, açık arazi) ve Ugaritçe šd (tarla) ile kökteş. Bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַשָּׂדֶה
ha-ssadeh
tarla
בַּשָּׂדֶה
ba-ssadeh
açık arazide
שְׂדֵה
sedeh
tarlası
שָׂדֵהוּ
sadehu
onun açık alanı
שָׂדוֹת
sadot
tarlalar
שָׂדְךָ
sadeha
tarlan
מִשְּׂדֵה
mi-ssede
tarlasından
שָׂדֶיךָ
sadeykha
tarlaların
בִּשְׂדֵי
bi-sdey
tarlalarında
וּֽשְׂדֵה
u-sedeh
ve tarlası
שָׂדִי
sadi
tarlam
מִשְּׂדֵי
missedey
tarlalarından
שְׂדֵי
sedey
tarlaları
שְׂדֹתֵינוּ
sedoteynu
tarlalarımız
בְּשָׂדְךָ
be-sadekha
tarlanda
לְשָׂדֶה
le-sade
tarlaya
Kök Ailesi
שׂדה kökü altındaki tüm kelimeler