tezlilen
sarkıtmayı
تَذۡلِيلٗا
Anlamlar
sarkıtmak
boyun eğdirmek
alçaltmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarkıtmak
fiziksel olarak aşağı doğru sarkmak veya eğilmek
boyun eğdirmek
birini veya bir şeyi itaatkâr ve uysal hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sarkıtma
tezlilun
تَذْلِيل
Etimoloji
Kullanım
Meyvelerin kolayca koparılabilmesi için dalların aşağı sarkıtılması veya birinin itaatkâr kılınması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. דָּלֲלוּ (dalal, sarkmak, zayıflamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-l-l (aşağı sarkmak, alçalmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ذ ل ل kökü altındaki tüm kelimeler