Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וָאֹמַר va-omar | ve dedim Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יָשִׂימוּ yasimu | koyacaklar Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
3 | צָנִיף tsanif | sarık İsim başa sarılan bez, türban | צ נ ף |
4 | טָהוֹר tahor | temiz Sıfat saf, pak | ט ה ר |
5 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
6 | רֹאשֽׁוֹ roşo | başı Zamir tepe, başlangıç | ר א ש ׁ |
7 | וַיָּשִׂימוּ va-yyasimu | ve koydular Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
8 | הַצָּנִיף ha-tsanif | sarık İsim başa sarılan bez, türban | צ נ ף |
9 | הַטָּהֽוֹר ha-ttahor | temiz Sıfat saf, pak | ט ה ר |
10 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
11 | רֹאשֽׁוֹ roşo | başı Zamir tepe, başlangıç | ר א ש ׁ |
12 | וַיַּלְבִּשֻׁהוּ vayyalbişuhu | ve giydirdiler Zamir kuşatmak | ל ב ש ׁ |
13 | בְּגָדִים begadim | giysiler İsim örtü, kıyafet | ב ג ד |
14 | וּמַלְאַךְ u-mal'akh | ve elçisi İsim haberci, melek | — |
15 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
16 | עֹמֵד omed | duran Fiil İsm-i Fâil dikilmek, kalıcı olmak | ע מ ד |
7
וַיָּשִׂימוּ
va-yyasimu
9
הַטָּהֽוֹר
ha-ttahor
12
וַיַּלְבִּשֻׁהוּ
vayyalbişuhu
14
וּמַלְאַךְ
u-mal'akh
ve elçisi
haberci, melek