Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּשִׂימוּ va-yyasimu | ve koydular Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
2 | הָעָֽם ha'am | halk İsim topluluk, millet | ע ם |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
5 | הַמַּחֲנֶה ha-mmahane | kamp İsim çadır yeri, ordu | מ ח ן |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | מִצְּפוֹן mi-ttsfon | kuzeyden İsim gizli yer | צ פ ן |
8 | לָעִֽיר la-ir | şehre İsim kasaba, yerleşim yeri | ע י ר |
9 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
10 | עֲקֵבוֹ akevo | onun topuğunu Zamir arka, son, iz | ע ק ב |
11 | מִיָּם mi-yyam | denizden İsim batı, büyük su kütlesi | י ם |
12 | לָעִֽיר la-ir | şehre İsim kasaba, yerleşim yeri | ע י ר |
13 | וַיֵּלֶךְ va-yyelekh | ve yürüdü Fiil gitmek, davranmak | י ל ך |
14 | יְהוֹשֻׁעַ yehoşua | Yeşu İsim Yahve kurtuluştur | ה י ה |
15 | בַּלַּיְלָה ballaylah | gecede İsim karanlık | ל י ל |
16 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
17 | בְּתוֹךְ be-tokh | içinde İsim orta, merkez | ת ו ך |
18 | הָעֵֽמֶק ha-emek | derinlik İsim vadi, ova | ע מ ק |