Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּשְׁתֵּים u-şteyim | ve iki Sıfat | ש ׁ נ ה |
2 | עֶשְׂרֵה esreh | on Sıfat | ע ש ׂ ר |
3 | אֲבָנִים avanim | taşlar İsim kaya, ağırlık | א ב ן |
4 | הָקִים hakim | kaldırdı Fiil Tamlama Mastarı dikmek, kurmak | ק ו ם |
5 | יְהוֹשֻׁעַ yehoşua | Yeşu İsim Yahve kurtuluştur | ה י ה |
6 | בְּתוֹךְ be-tokh | içinde İsim orta, merkez | ת ו ך |
7 | הַיַּרְדֵּן ha-yyarden | Şeria İsim Ürdün, aşağı inen | י ר ד |
8 | תַּחַת tahat | altında Edat altında, yerine, karşılığında | ת ח ת |
9 | מֻצָּב mutsav | dikilmiş İsim durmak, yerleştirilmek | מ צ ב |
10 | רַגְלִי ragli | ayağım İsim bacak, adım | ר ג ל |
11 | הַכֹּהֲנִים ha-kkohanim | rahipler İsim kâhin, din görevlisi | כ ה ן |
12 | נֹשְׂאֵי nosey | kaldıranları Fiil İsm-i Fâil taşımak, katlanmak | נ ש ׂ א |
13 | אֲרוֹן aron | sandık İsim kutu, tabut | א ר ן |
14 | הַבְּרִית ha-bberit | bağ İsim antlaşma, sözleşme | ב ר ה |
15 | וַיִּֽהְיוּ va-yyihyu | ve oldular Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
16 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
17 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
18 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
19 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
1
וּשְׁתֵּים
u-şteyim
ve iki
5
יְהוֹשֻׁעַ
yehoşua
7
הַיַּרְדֵּן
ha-yyarden
11
הַכֹּהֲנִים
ha-kkohanim
15
וַיִּֽהְיוּ
va-yyihyu