Tevrat • Yeşaya 66:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(23)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kesen

Fiil
İsm-i Fâil

boğazlamak, kurban etmek

ש ׁ ח ט

2

boğa

İsim

sığır

ש ׁ ו ר

3

vuran

Fiil
İsm-i Fâil

öldürmek, yenmek

נ כ ה

4

adam

İsim

erkek, koca, kişi

א י ש ׁ

5

kesen

Fiil
İsm-i Fâil

kurban etmek

ז ב ח

6

kuzu

İsim

koyun, oğlak

ש ׂ ה

7

ense

Fiil
İsm-i Fâil

boyun, arka

ע ר ף

8

köpek

İsim

değersiz kişi

כ ל ב

9

yokuş

Fiil
İsm-i Fâil

çıkış, basamak

ע ל ה

10

hediye

İsim

sunu, tahıl sunusu

מ נ ח

11

kanı

İsim

can, şiddet

ד ם

12

domuz

İsim

yaban domuzu

13

hatırlatan

Fiil
İsm-i Fâil

kaydetmek, anmak

ז כ ר

14

günnük

İsim

sığla ağacı reçinesi, tütsü

ל ב ן

15

diz çöktürülmüş

Fiil
İsm-i Mef'ûl

bereketlemek, kutsamak

ב ר ך

16

güç

İsim

kuvvet, zenginlik

א ו ן

17

ayrıca

İlgeç/Harf

bile, hem

ג ם

18

onlar

Zamir

kendileri

ה ם

19

seçtiler

Fiil

tercih etmek, ayırmak

ב ח ר

20

yollarında

Zamir

yürüyüş, davranış biçimi

ד ר ך

21

ve onların iğrenç şeylerinde

Zamir

put, tiksinti

ש ׁ ק ץ

22

boğazları

Zamir

nefes, can, kişi

נ פ ש ׁ

23

onun arzusu

Fiil

istek, zevk

ח פ ץ

kesen

boğazlamak, kurban etmek

boğa

sığır

vuran

öldürmek, yenmek

adam

erkek, koca

kesen

kurban etmek

kuzu

koyun, oğlak

ense

boyun, arka

köpek

değersiz kişi

yokuş

çıkış, basamak

hediye

sunu, tahıl sunusu

kanı

can, şiddet

İsim
ד ם

domuz

yaban domuzu

İsim

hatırlatan

kaydetmek, anmak

günnük

sığla ağacı reçinesi, tütsü

diz çöktürülmüş

bereketlemek, kutsamak

güç

kuvvet, zenginlik

ayrıca

bile, hem

İlgeç/Harf
ג ם

onlar

kendileri

Zamir
ה ם

seçtiler

tercih etmek, ayırmak

yollarında

yürüyüş, davranış biçimi

ve onların iğrenç şeylerinde

put, tiksinti

boğazları

nefes, can

onun arzusu

istek, zevk