Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הָאֹמְרִים ha'omerim | söyleyenler Fiil İsm-i Fâil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | קְרַב qerav | savaş Fiil çarpışma, savaş | ק ר ב |
3 | אֵלֶיךָ eleykha | sana Zamir doğru, karşı | א ל |
4 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
5 | תִּגֹּשׂ tiggos | sıkıştıracaksın Fiil baskı yapmak, zorlamak | נ ג ש ׂ |
6 | בִּי bi | bende Zamir | ב י |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
8 | קְדַשְׁתִּיךָ kedashtikha | ayırdım seni Zamir kutsal kılmak, tahsis etmek | ק ד ש ׁ |
9 | אֵלֶּה elle | bunlar Zamir şunlar | א ל ה |
10 | עָשָׁן aşan | duman İsim tütme | ע ש ׁ ן |
11 | בְאַפִּי be'appi | burnumda Zamir yüz, öfke | א ף |
12 | אֵשׁ eş | ateş İsim alev | א ש ׁ |
13 | יֹקֶדֶת yokedet | yanan Fiil İsm-i Fâil tutuşmak, alevlenmek | י ק ד |
14 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
15 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
1
הָאֹמְרִים
ha'omerim
8
קְדַשְׁתִּיךָ
kedashtikha