Tevrat • Yeşaya 59:4

4. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

yok

İlgeç/Harf

hiç, değil

א י ן

2

çağırdı

Fiil

seslenmek, okumak

ק ר א

3

doğrulukla

İsim

adalet, haklılık

צ ד ק

4

ve yok

İlgeç/Harf

değil, hiçlik

א י ן

5

yargılandı

Fiil
İsm-i Fâil

hüküm vermek, yargılamak

ש ׁ פ ט

6

güvenle

İsim

sadakat, inanç

א מ ן

7

güvenen

Fiil
İsm-i Mef'ûl

emin olmak, güvende olmak

ב ט ח

8

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

9

boşluk

İsim

şekilsizlik, hiçlik

ת ה ו

10

ve konuş

Fiil
İsm-i Fâil

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

11

boşluk

İsim

hiçlik, yalan

ש ׁ ו א

12

gebe kaldı

Fiil
İsm-i Fâil

hamile olmak

ה ר ה

13

zahmet

İsim

emek, sıkıntı

ע מ ל

14

ve doğurttu

Fiil

baba olmak, meydana getirmek

י ל ד

15

güç

İsim

kuvvet, zenginlik

א ו ן

yok

hiç, değil

İlgeç/Harf
א י ן

çağırdı

seslenmek, okumak

doğrulukla

adalet, haklılık

ve yok

değil, hiçlik

İlgeç/Harf
א י ן

yargılandı

hüküm vermek, yargılamak

güvenle

sadakat, inanç

güvenen

emin olmak, güvende olmak

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

boşluk

şekilsizlik, hiçlik

10

ve konuş

söylemek, ilan etmek

boşluk

hiçlik, yalan

gebe kaldı

hamile olmak

zahmet

emek, sıkıntı

ve doğurttu

baba olmak, meydana getirmek

güç

kuvvet, zenginlik