Tevrat • Yeşaya 56:10

10. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

onun gözleyenleri

Zamir

bekçi olmak, kaplamak

צ פ ה

2

körler

Sıfat

görme engelli, karanlık

ע ו ר

3

bütünü

Zamir

tümü, her

כ ל

4

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

5

bildiler

Fiil

tanımak, farkına varmak

י ד ע

6

bütünü

Zamir

tümü, her

כ ל

7

köpekler

İsim

aşağılık kişi

כ ל ב

8

bağlanmışlar

Sıfat

dilsiz olmak, demet

א ל ם

9

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

10

başarabilecekler

Fiil

başarmak, yapabilmek

י כ ל

11

Nobah'a

Fiil
Tamlama Mastarı

havlama

נ ב ח

12

sayıklayanlar

Fiil
İsm-i Fâil

hayal görmek, uyuklamak

ה ז ה

13

yatanlar

Fiil
İsm-i Fâil

uzanmak, uyumak

ש ׁ כ ב

14

sevenleri

Fiil
İsm-i Fâil

arzulamak, bağlılık duymak

א ה ב

15

uyuklamak için

Fiil
Tamlama Mastarı

şekerleme yapmak, uyumak

נ ו ם

1

onun gözleyenleri

bekçi olmak, kaplamak

körler

görme engelli, karanlık

Sıfat
ע ו ר

bütünü

tümü, her

Zamir
כ ל

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bildiler

tanımak, farkına varmak

bütünü

tümü, her

Zamir
כ ל

köpekler

aşağılık kişi

bağlanmışlar

dilsiz olmak, demet

Sıfat
א ל ם

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

başarabilecekler

başarmak, yapabilmek

11

Nobah'a

havlama

sayıklayanlar

hayal görmek, uyuklamak

yatanlar

uzanmak, uyumak

sevenleri

arzulamak, bağlılık duymak

uyuklamak için

şekerleme yapmak, uyumak

Yeşaya 56:10 — Tevrat | Vahiy.org