Tevrat • Yeşaya 41:25

25. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

uyandırdım

Fiil

harekete geçirmek, uyandırmak

ע ו ר

2

kuzeyden

İsim

gizli yer

צ פ ן

3

ve geldi

Fiil

varmak, ulaşmak

א ת ה

4

doğuş yerinden

İsim

doğu, güneşin doğduğu yer

ז ר ח

5

güneş

İsim

güneş ışığı, doğu

ש ׁ מ ש ׁ

6

çağıracak

Fiil

seslenmek, okumak, ilan etmek

ק ר א

7

ismimde

Zamir

ad, ün

ש ׁ ם

8

ve getirdi

Fiil

gelmek, getirmek

ב ו א

9

yöneticiler

İsim

vali, vekil

ס ג ן

10

gibi

Edat

benzer, kadar

כ מ ו

11

çamur

İsim

kil, homer (ölçü)

ח מ ר

12

ve gibi

Edat

kadar, benzer

כ מ ו

13

şekil veren

İsim

çömlekçi, yaratmak

י צ ר

14

çiğneyecek

Fiil

ezmek, ayaklar altına almak

ר מ ס

15

çamur

İsim

balçık, kil

ט י ט

uyandırdım

harekete geçirmek, uyandırmak

kuzeyden

gizli yer

ve geldi

varmak, ulaşmak

doğuş yerinden

doğu, güneşin doğduğu yer

güneş

güneş ışığı, doğu

çağıracak

seslenmek, okumak

ismimde

ad, ün

ve getirdi

gelmek, getirmek

yöneticiler

vali, vekil

gibi

benzer, kadar

11

çamur

kil, homer (ölçü)

ve gibi

kadar, benzer

13

şekil veren

çömlekçi, yaratmak

çiğneyecek

ezmek, ayaklar altına almak

çamur

balçık, kil