Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הִנֵּה hinne | işte İlgeç/Harf bak, gerçekten | ה נ ה |
2 | לְשָׁלוֹם le-şalom | bütünlüğe İsim tamlık, esenlik, barış | ש ׁ ל ם |
3 | מָר mar | acı Sıfat kederli, şiddetli | מ ר |
4 | לִּי li | bana Zamir için, ait | ק ר א |
5 | מָר mar | acıdır Fiil kederli, şiddetli | מ ר ר |
6 | וְאַתָּה ve'atta | ve sen Zamir | א ת ה |
7 | חָשַׁקְתָּ haşaqta | bağlandın Fiil arzulamak, sevmek | ח ש ׁ ק |
8 | נַפְשִׁי nafşi | canım Zamir can, yaşam, kişi | נ פ ש ׁ |
9 | מִשַּׁחַת mişşahat | çukurdan İsim yıkım, mezar | ש ׁ ח ת |
10 | בְּלִי beli | eskimek İlgeç/Harf tükenmek, olmadan | ב ל י |
11 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
12 | הִשְׁלַכְתָּ hişlahta | fırlattın Fiil atmak | ש ׁ ל ך |
13 | אַֽחֲרֵי aharey | arkası Edat sonra, ardından | א ח ר |
14 | גַוֶּֽךָ gavvekha | senin sırtın Zamir beden, gövde | ג ו |
15 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
16 | חֲטָאַי hata'ay | benim ıskalamalarım Zamir sapma, günah | ח ט א |
7
חָשַׁקְתָּ
haşaqta
12
הִשְׁלַכְתָּ
hişlahta