Tevrat • Yeşaya 32:17

17. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

2

İsim

eylem, yapıt

מ ע ש ׂ

3

doğruluk

İsim

adalet, haklılık

צ ד ק

4

bütünlük

İsim

tamlık, esenlik, barış

ש ׁ ל ם

5

ve işi

İsim

hizmet, kulluk

ע ב ד

6

doğruluk

İsim

adalet, haklılık

צ ד ק

7

hareketsiz kalmak

Fiil
İsm-i Fâil

sakinleşmek, dinlenmek

ש ׁ ק ט

8

ve güven

İsim

emniyet, huzur

ב ט ח

9

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

10

sonsuzluk

İsim

çağ, dünya, sonsuzluk

ע ל ם

ve oldu

var olmak, gerçekleşmek

eylem, yapıt

doğruluk

adalet, haklılık

bütünlük

tamlık, esenlik

ve işi

hizmet, kulluk

doğruluk

adalet, haklılık

hareketsiz kalmak

sakinleşmek, dinlenmek

ve güven

emniyet, huzur

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

sonsuzluk

çağ, dünya