va-vetah
ve güven
וָבֶטַח
Anlamlar
güven
emniyet
huzur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güven
tehlikeden uzak, emniyet içinde olma durumu
huzur
korku ve endişe duymadan yaşama
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
va qetal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güven
betah
בֶּטַח
Etimoloji
Kullanım
Genellikle 'güven içinde yaşamak' veya 'korkusuzca oturmak' kalıplarında zarf işleviyle kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بَطَحَ (bataha, yere sermek/yüzüstü yatırmak) ile kökteş — fiziksel yatma eyleminden güvenle dinlenme anlamına evrim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לָבֶֽטַח
lavetah
güvenle
Kök Ailesi
בטח kökü altındaki tüm kelimeler