Tevrat • Yeşaya 30:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

halk

İsim

ulus, topluluk, halk

ע ם

3

isyan

İsim

başkaldırı, itaatsizlik

מ ר י

4

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

5

oğullar

İsim

çocuk, torun

ב ן

6

yalanlar

Sıfat

aldatma, zayıflamak

כ ח ש ׁ

7

oğullar

İsim

çocuk, torun

ב ן

8

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

9

istediler

Fiil

arzulamak, kabul etmek

א ב ה

10

kesinlikle işitmek

Fiil
İsm-i Fâil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

11

yasası

İsim

öğreti, talimat

ת ו ר

12

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

halk

ulus, topluluk

İsim
ע ם

isyan

başkaldırı, itaatsizlik

o

kendisi, şu

oğullar

çocuk, torun

İsim
ב ן

yalanlar

aldatma, zayıflamak

oğullar

çocuk, torun

İsim
ב ן

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

istediler

arzulamak, kabul etmek

kesinlikle işitmek

dinlemek, itaat etmek

yasası

öğreti, talimat

Yahve

var olan, olmak