Tevrat • Yeşaya 3:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

2

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

3

ezeceksiniz

Fiil

parçalamak, kırmak

ד כ א

4

halkım

Zamir

ulus, akraba

ע ם

5

ve yüzüm

Zamir

ön, huzur

פ נ ה

6

yoksullar

Sıfat

düşkün, ezilmiş

ע נ י

7

öğüteceksiniz

Fiil

ezmek, ufalamak

ט ח ן

8

sözü

İsim

söz, kehanet

נ א ם

9

efendim

Zamir

sahip, Rab

א ד ן

10

Yahve

İsim

RAB, Var Olan

י ה ה

11

orduların

İsim

askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar

צ ב א

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

2

size

için, ait

ezeceksiniz

parçalamak, kırmak

halkım

ulus, akraba

Zamir
ע ם

ve yüzüm

ön, huzur

yoksullar

düşkün, ezilmiş

Sıfat
ע נ י

öğüteceksiniz

ezmek, ufalamak

sözü

söz, kehanet

efendim

sahip, Rab

Yahve

RAB, Var Olan

orduların

askeri birlik, hizmet