Tevrat • Yeşaya 27:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

sürerek

Fiil
Tamlama Mastarı

kovmak, ölçmek

2

göndermesinde

Zamir

uzatmak, salıvermek

ש ׁ ל ח

3

çekişecek

Zamir

tartışmak, dava etmek

ר י ב

4

mırıldandı

Fiil

inlemek, derin düşünmek

ה ג ה

5

onun rüzgarında

Zamir

nefes, ruh

ר ו ח

6

sertleştirdi

Sıfat

zorlaştırmak, inatçı kılmak

ק ש ׁ ה

7

günde

İsim

gündüz, zaman

י ו ם

8

ön

İsim

doğu, doğu rüzgarı, eski zaman

ק ד ם

sürerek

kovmak, ölçmek

Fiil

göndermesinde

uzatmak, salıvermek

çekişecek

tartışmak, dava etmek

mırıldandı

inlemek, derin düşünmek

onun rüzgarında

nefes, ruh

sertleştirdi

zorlaştırmak, inatçı kılmak

günde

gündüz, zaman

ön

doğu, doğu rüzgarı