haga
mırıldandı
הָגָה
Anlamlar
mırıldanmak
düşünmek
inlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mırıldanmak
kısık ve boğuk bir ses çıkarmak
Aslanın kükremesi veya güvercinin ötmesi gibi.
düşünmek
bir konu üzerinde derinlemesine kafa yormak
Eski çağlarda okuma sesli yapıldığı için 'mırıldanmak' ile 'düşünmek' aynı kökten gelir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mırıldandı
haga
הָגָה
mırıldanacak
yehge
יֶהְגֶּה
ve mırıldandı
vayyehge
וַיֶּהְגֶּה
mırıldan
hage
הֲגֵה
mırıldanmak
hagot
הֲגוֹת
kesinlikle mırıldanmak
hago
הָגוֹ
mırıldanan
hoge
הוֹגֶה
Etimoloji
Kullanım
Kısık sesle konuşmak, bir metni sesli okuyarak üzerinde düşünmek veya hayvanların çıkardığı sesler için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
הגה kökü altındaki tüm kelimeler