Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּשְׁחָט vayyişhat | ve kesti Fiil boğazlamak, kurban etmek | ש ׁ ח ט |
2 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | בָּבֶל bavel | Babil İsim karışıklık | ב ב ל |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
6 | צִדְקִיָּהוּ tsidkiyyahu | Tsidkiya İsim Yahve'nin doğruluğu | צ ד ק |
7 | לְעֵינָיו le'eynayv | gözlerine Zamir pınar, görünüş | ע י ן |
8 | וְגַם ve-gam | ve ayrıca İlgeç/Harf dahi, bile | ג ם |
9 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
10 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
11 | שָׂרָי saray | Sara İsim prenses, soylu kadın | ש ׂ ר |
12 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
13 | שָׁחַט şahat | kesti Fiil boğazlamak, kurban etmek | ש ׁ ח ט |
14 | בְּרִבְלָֽתָה be-rivlata | Rivla'da Zamir verimli yer | ר ב ל |