Tevrat • Yeremya 42:14

14. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

söylemek

Fiil
Tamlama Mastarı

demek, ifade etmek

א מ ר

2

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

3

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

4

yer

İsim

toprak, yeryüzü

א ר ץ

5

Mısır

İsim

sınır, kuşatma

מ צ ר

6

gireceğiz

Fiil

gelmek, varmak

ב ו א

7

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

8

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

9

göründü

Fiil

görünmek, bakmak

ר א ה

10

savaş

İsim

çarpışma, mücadele

ל ח ם

11

ve ses

İsim

gürültü, çağrı

ק ו ל

12

boynuz

İsim

boru, şofar

ש ׁ פ ר

13

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

14

işitildi

Fiil

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

15

ve ekmek için

İsim

yiyecek, gıda

ל ח ם

16

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

17

açlık çeken

Fiil

acıkmak, kıtlık yaşamak

ר ע ב

18

ve isim

Zarf

ün, karakter

ש ׁ ם

19

oturacağız

Fiil

yerleşmek, ikamet etmek

י ש ׁ ב

söylemek

demek, ifade etmek

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

yer

toprak, yeryüzü

Mısır

sınır, kuşatma

gireceğiz

gelmek, varmak

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

göründü

görünmek, bakmak

savaş

çarpışma, mücadele

11

ve ses

gürültü, çağrı

boynuz

boru, şofar

13

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

işitildi

dinlemek, itaat etmek

ve ekmek için

yiyecek, gıda

16

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

açlık çeken

acıkmak, kıtlık yaşamak

ve isim

ün, karakter

19

oturacağız

yerleşmek, ikamet etmek