Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
2 | שִׁמְעוּ şim'u | işitin Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
3 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
4 | הִטּוּ hittu | uzattılar Fiil eğmek, yöneltmek, saptırmak | נ ט ה |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | אָזְנָם oznam | onların kulağı Zamir işitme | א ז ן |
7 | וַיַּקְשׁוּ va-yyakşu | ve sertleştirdiler Fiil zorlaştırmak, inatçı olmak | ק ש ׁ ה |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | עָרְפָּם orpam | enseleri Zamir boyun, arka | ע ר ף |
10 | לְבִלְתִּי le-vilti | olmaması için Bağlaç hariç, olmadan | ב ל ה |
11 | שָׁמוֹעַ şamoa | kesinlikle işitmek Fiil İsm-i Fâil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
12 | וּלְבִלְתִּי ulevilti | ve olmaması için Bağlaç olmaması, hariç | ב ל ה |
13 | קְחַת kehat | almak Fiil Tamlama Mastarı tutmak, kabul etmek, evlenmek | ל ק ח |
14 | מוּסַר musar | terbiye İsim disiplin, uyarı | י ס ר |