Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 4:46

46. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(20)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

uğruna

İsim

amacıyla, yüzünden

ע ב ר

2

Şeria

İsim

Ürdün, aşağı inen

י ר ד

3

vadide

İsim

dere yatağı

ג י א

4

önünde

Edat

karşı, ön taraf

מ ו ל

5

evi

İsim

çadır, hane, tapınak

ב נ ה

6

Peor

İsim

açıklık, yarık

ב נ ה

7

yerde

İsim

yer, yeryüzü, ülke

א ר ץ

8

Sihon

İsim

süpürüp götüren

ס ו ח

9

kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

10

Amorlu

İsim

dağlı

א מ ר

11

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

12

oturan

Fiil
İsm-i Fâil

ikamet etmek, yerleşmek

י ש ׁ ב

13

hesapta

İsim

Heşbon

ח ש ׁ ב

14

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

15

vurdu

Fiil

çarpmak, öldürmek

נ כ ה

16

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

17

ve oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

18

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

19

onlar çıkarken

Zamir

ayrılmak, ilerlemek

י צ א

20

Mısır'dan

İsim

sınırlar, kuşatma

מ צ ר

uğruna

amacıyla, yüzünden

Şeria

Ürdün, aşağı inen

vadide

dere yatağı

önünde

karşı, ön taraf

evi

çadır, hane

Peor

açıklık, yarık

yerde

yer, yeryüzü

Sihon

süpürüp götüren

kral

hükümdar, yönetici

Amorlu

dağlı

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

oturan

ikamet etmek, yerleşmek

hesapta

Heşbon

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

vurdu

çarpmak, öldürmek

Musa

sudan çıkarılan

ve oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

onlar çıkarken

ayrılmak, ilerlemek

Mısır'dan

sınırlar, kuşatma